téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ever · laver · Leaver · leper · levee
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
UBO; unleveraged buy-out
ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO
gearing effect; leverage effect; leveraging effect
éifeacht ghiarála
financial leverage; gearing; leverage
giaráil
leverage
giaráil
leveraged management buyout; LMBO
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
speed control lever; throttle control lever; throttle lever
scóigluamhán rialaithe
go-forward control lever
luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh
leverage factor; profitability increase factor
toisc ghiarála
LBO; leveraged buyout
ceannach thar barr amach le giaráil; LBO
king lever
máistir-luamhán
GZ; righting arm; righting lever
luamhán ceartaithe
curve of righting arms; curve of statical stability; GZ curve; righting lever curve
cuar na luamhán ceartaithe
capitalisation ratios; capitalization ratios; financial leverage ratios
cóimheasa caipitliúcháin; cóimheasa giaráil airgeadais
brake lever
luamhán coscáin; luamhán coscánaithe
gear control lever; gear lever; gear shift lever; gear-change lever; shift lever
giarluamhán
leverage industry funding
cistiú tionscail a ghiaráil
foot lever
cosluamhán
deleveraging
díghiaráil
gearing ratio; leverage ratio
cóimheas giarála
leveraging
giaráil
leveraged finance; LF
maoiniú le giaráil; maoiniúchán giaráilte
leveraged fund
ciste giaráilte
unleveraged fund
ciste neamhghiaráilte
leveraged written option
céadrogha gheallta ghiaráilte
instrument with embedded leverage
ionstraim le giaráil leabaithe
leverage risk
riosca giarála
risk of excessive leverage
riosca na giarála iomarcaí
embedded leverage
giaráil leabaithe
leveraged exposure
neamhchosaint ghiaráilte
cantilever base
bonn starrmhaide
hedge fund deleveraging
díghiaráil cistí fálaithe
fuel lever
luamhán breosla
leverage effect
éifeacht ghiarála
leverage
luamhánú
bilateral leverage
giaráil dhéthaobhach
TÉARMAÍ MÍLEATA
trigger lever
luamhán truicir (fir1)
bell crank lever
luamhán cromáin (fir1)
bell crank lever
luamhán uilleach (fir1)
bolt lever
luamhán bolta (fir1)
firing lever bracket
brac luamháin lámhaigh (fir1)
cam lever fixing screw
scriú nasctha ceamluamháin (fir4)
check lever
coscluamhán (fir1, gu: coscluamháin, ai: coscluamháin, gi: coscluamhán)
claw lever
luamhán ladhrach (fir1)
collar locking nut lever
luamhán cnó glasála coiléir (fir1)
control lever
luamhán rialaithe (fir1)
cylinder cam lever
luamhán ceam sorcóra (fir1)
cylinder stop lever
luamhán bac sorcóra (fir1)
lever for eccentric
luamhán d'éarlárnach (fir1)
extractor lever
luamhán tarraingeora (fir1)
bottom lever of feed block
luamhán íochtair cothbhloic (fir1)
feed block fixing split of top and bottom levers
gabhalbhiorán nasctha luamhán uachtair agus íochtair cothbhloic (fir1)
stud on top lever for slide of feed block
stoda ar bharrluamhán do shleamhnán an chothbhloic (fir4)
hand-lever
lámhluamhán (fir1, gu: lámhluamháin, ai: lámhluamháin, gi: lámhluamhán)
hand-lever spring
tuailm lámhluamháin (bain2)
axis split pin of side levers
gabhalbhiorán braicille ais taobhluamhán (fir1)
cocking lever
luamhán tinnill (fir1)
firing lever thumbpiece
sloidín luamháin lamhaigh (fir4)
lug on side levers for slots in lock casing
cluaisín ar thaobhluamháin do shliotáin ghlaschásála (fir4)
operating lever
luamhán oibrithe (fir1)
side lever
taobhluamhán (fir1)
actuating lever
luamhán gníomhaithe (fir1)
auxiliary lever
luamhán cúnta (fir1)
auxiliary lever spring
tuailm luamháin chúnta (bain2)
axis bush of side levers
braicille ais na dtaobhluamhán
change lever
luamhán aistrithe (fir1)
check lever bracket
brac coscluamháin (fir1)
firing lever
luamhán lámhaigh (fir1)
firing lever actuating pin
biorán gníomhaithe luamháin lamhaigh (fir1)
firing lever axis pin
biorán fearsaide luamháin lamhaigh (fir1)
focusing lever
luamhán fócasaithe (fir1)
lever hook
crúca luamháin (fir4)
keeper pin of check lever
biorán coimeádta coscluamháin (fir1)
lever of safety
luamhán sábhála (fir1)
release lever
luamhán scaoilte (fir1)
quick release lever
luamhán mearscaoilte (fir1)
recoil lever
luamhán athchasta (fir1)
rebound lever pin
biorán luamháin athphreibe (fir1)
recoil lever spring
tuailm luamháin athchasta (bain2)
socket of side lever for stem of connecting rod
slocán taobhhluamháin do lorga slat cheangail (fir1)
traversing lever
luamhán trasnála (fir1)
tripping lever
luamhán tuisil (fir1)
lever of breech mechanism
luamhán craosmheicníochta (fir1)
striker lever
luamhán an bhuailteáin (fir1)
trigger auxiliary lever
luamhán cúnta truicir (fir1)
trigger bar lever
luamhán barra truicir (fir1)
lug for trigger bar lever
cluaisín do luamhán barra truicir (fir4)
tyre-lever
luamhán bonn (fir1)
clever
cliste (a3)
cam lever
ceamluamhán (fir1, gu: ceamluamháin, ai: ceamluamháin, gi: ceamluamhán)
lever of front cover catch
luamhán greamaire tulchlúdaigh
shoulders of extractor for extractor levers
guaillí tarraingeora do luamháin tarraingeora
extractor lever (with auxiliary lever and spring assembled)
luamhán tarraingeora (le luamhán cúnta agus tuailm chóimeálta)
bearings on lock casing for side levers
tuail ar an nglaschásail do thaobhluamháin
slots in lock casing for lugs in side levers
sliotáin sa ghlaschásáil do chluaisíní na dtaobhluamhán